Woman's Missionary Union®
                  www.wmucultures.com

UFM Grupos Culturales y de Idiomas
UFM Grupos Culturales y de Idiomas UFM Grupos Culturales y de Idiomas

 

 

 

 


Contenido
(contents),
artículos de
Nuestra Tarea
de marzo/abril/mayo

 


Rayos de esperanza:
Cómo vencer la
depresión Ayuda
bíblica, concreta,
práctica.
Pídalo hoy.

 

Líderes de Niñas en Acción, abril de 2008

 

Ministerios médicos en Sudáfrica

 

Cape Town, Sudáfrica, parece ser un paraíso con las montañas que rodean la ciudad en la costa de los océanos Atlántico e Índico. Sin embargo, mucha gente en esta área sufre del SIDA. El Centro Comunitario Esperanza Viva proporciona ministerios médicos para ayudar a esta gente y a sus familias. Este mes, las niñas estudiarán lo que dice la Biblia sobre nuestro deber de ayudar a los enfermos o lesionados. También aprenderán sobre los ministerios médicos, específicamente los del Centro Comunitario Esperanza Viva.

 

 

SESIÓN 1

Las niñas aprenderán la base bíblica para servir a Dios ayudando a los enfermos y lesionados.

 

Materiales

• rollo de la gasa ancha, cinta de primeros auxilios, tazas de agua, periódico, galletas, servilletas, cartel 7 de GA Leader Kit (Si no tiene GA Leader Kit, haga un cartel que diga “Centro Comunitario Esperanza Viva”.)

• Biblia

• tizas, cartulinas negras

• diccionario bíblico

GA World, lápices y plumas

• marcador lavable rojo, fuente de agua jabonosa, toallas, ungüento antibiótico

• cartulinas, tijeras, pegamento, marcadores

• vendas adhesivas con una palabra del versículo bíblico de la unidad, Salmo 82:3, escrita en cada una, una hoja grande de papel

• cámara fotográfica digital e impresora, o una cámara instantánea y plumas

 

Explore (15 minutos)

Todas las niñas participan en esta actividad juntas.

 

1. Pida que las niñas formen grupos de dos. Una niña envolverá la mano de la otra en gasa, de modo que ésta no pueda utilizar los dedos.

2. La niña vendada intentará completar varias tareas, solamente con la mano vendada. Las tareas pudieron incluir tomar una taza de agua, voltear las páginas de un periódico y comer una galleta. Si no puede hacer la tarea, ella dirá: “Ayúdeme”. Su compañera responderá: “La ayuda está al alcance”, y le ayuda con la tarea.

3. Permita que los niñas cambien de papeles para que la segunda niña intente las tareas.

4. Exhiba el cartel 7. En un mapamundi, localice Cape Town, Sudáfrica. Explique que mucha gente en esta área de Sudáfrica está enferma o lesionada. Hable con las niñas sobre cómo se sintieron cuando necesitaron ayuda para completar las tareas.

5. Reciten el lema y el pacto de Niñas en Acción.

 

Explique (15 minutos)

Si usted enseña edades mezcladas, divida al grupo en menores y mayores para estas actividades. O, seleccione la opción que mejor se ajuste a su grupo.

 

Menores (grados 1–3)

1. Lean el versículo bíblico de la unidad (Salmo 82:3). Abra su Biblia en Mateo 8:1–3 y comparta esta historia (o la versión bajo “Mayores”):

 

“Esta historia cuenta de cuando Jesús curó a un hombre que sufría de lepra. La lepra es una enfermedad seria de la piel. En ese tiempo, no había cura para esa enfermedad. La gente con lepra tenía que vivir aparte de los demás.

 

“Jesús bajaba de una montaña donde Él había estado enseñando. La muchedumbre era grande y la gente le seguía. Entonces, un hombre con lepra caminó hacia Jesús y pidió ayuda. Jesús extendió la mano y tocó al hombre. Repentinamente, el hombre fue curado”.

 

2. Dé a cada niña una cartulina negra y una tiza. Pida que dibujen lo qué sucedió en la historia. Mientras trabajan, pregunte: ¿Cómo piensan que se sentía el hombre con la lepra?

 

Explique: Solamente Jesús podía curar a este hombre de su enfermedad. Aun cuando no podemos curar a alguien enfermo, sí podemos ayudarle. (Hablen sobre maneras de ayudar a los que están enfermos o lesionados.)

 

Mayores (grados 4–6)

1. Lean el versículo bíblico de la unidad (Salmo 82:3). Pida que una voluntaria lea Mateo 8:1–3. Proporcione un diccionario bíblico. Busquen el significado de la palabra lepra. Comparta este mensaje bíblico (o la versión bajo “Menores”):

 

“Jesús podía curar enfermedades, aun cuando no existía cura médica. En los tiempos de la Biblia, no había medicina para la lepra. Forzaban a la gente con la lepra vivir aparte de los demás.

 

“Un día, cuando Jesús acabó de predicar a una muchedumbre grande, un hombre que tenía lepra se le acercó. El leproso le pidió a Jesús que lo curara. Jesús extendió la mano y tocó al hombre. Repentinamente, se curó de esta enfermedad terrible de la piel. Jesús le devolvió la salud al hombre”

 

2. Pida que las niñas hablen de qué piensan sobre ayudar a aquellos que están enfermos o lesionados. Completen “How Do You Take Action?” (pp. 26–27 de GA World). Hablen sobre los resultados.

 

Experimente (20 minutos)

Seleccione una o más actividades para su grupo.

 

• Clínica para heridas. Explique que el Centro Comunitario Esperanza Viva en Sudáfrica proporciona un servicio diario de cuidado de heridas como parte de sus ministerios médicos. Empareje a las niñas. Con el marcador rojo, mándeles dibujar pequeñas heridas en los brazos. Sigan las instrucciones de “GA World Dressing Clinic” (pp. 30–31 de GA World) para limpiar y vendar las heridas. Mientras trabajan, pregunte: ¿Cómo se puede demostrar el amor de Dios mientras se cuida de una herida?

 

Tarjetas de apoyo. Proporcione cartulinas, tijeras, pegamento y marcadores. Anime a las niñas a que usen sus imaginaciones para crear tarjetas para la gente de su iglesia que está enferma. Mencione los nombres de los miembros de la iglesia que están enfermos o en el hospital. Oren por ellos. Hagan planes para enviarles o llevarles las tarjetas.

 

Exprese (10 minutos)

Todas las niñas participan en esta actividad juntas.

 

• Revisión del versículo. Repitan el versículo bíblico de la unidad. Muestre las vendas con las palabras del versículo. Coloquen las vendas en el orden correcto sobre una hoja grande de papel. Vuelvan a repetir el versículo varias veces.

 

Tiempo de oración. Saque una foto de su grupo. Dé a cada niña una copia de la foto. Diga: A los niños de Sudáfrica les gusta que le saquen fotos. Algunos de estos niños están sufriendo de una enfermedad de la sangre llamada el SIDA. En sus fotos, escriban: “Oren por los niños enfermos de Sudáfrica”.

 

Anímeles a que lleven sus fotos a casa para recordarles orar. Lean acerca del hijo (o la hija) de misioneros que se presenta en “Mini Mag” de GA World. Oren por él (o ella), por los niños de Sudáfrica y por los ministerios médicos del Centro Comunitario Esperanza Viva.

 

 

SESIÓN 2

Las niñas aprenderán sobre la gente Xhosa (pronúnciese “cosa”) de Sudáfrica, y cómo el Centro Comunitario Esperanza Viva les ayuda.

 

Materiales

GA World, lápices

micrófono de juego

• tela de color vivo, cortada en cuadrados de cinco pulgadas, lápices de pintura para telas, frijoles secos, agujas de bordar, hilo, tijeras

• pelota de fútbol, cinta adhesiva gruesa

• “Tarjetas del fútbol”. En tarjetas separadas, escriba:

            1. ¿Dónde está el Centro Comunitario Esperanza Viva? Cape Town, Sudáfrica.

            2. ¿Verdadero o falso? La gente que viene al Centro Comunitario Esperanza Viva es sana. Falso.

            3. Diga un dato sobre Sudáfrica.

            4. ¿Qué grupo de gente viene al Centro Comunitario Esperanza Viva? Xhosa.

            5. Golpee la pelota con el pie a través de la línea. Use el lado interior del pie.

            6. ¿Verdadero o falso? Wendy Ryan enseña una clase de costura. Verdadero.

            7. Rebote la pelota tres veces en su rodilla.

            8. ¿Por qué debemos ayudar a quiénes están enfermos y lesionados?

            9. Transfiera la pelota con el pie entre compañeras cuatro veces.

            10. ¿Verdadero o falso? Wendy Ryan es un médico. Falso.

            11. Golpee la pelota con el pie a través de la línea. Use el lado exterior del pie.

            12. ¿Cuál es la palabra Xhosa para hola? Molo.

            13. Nombre una forma en que usted puede ayudar alguien que está enfermo.

• tazas, agua caliente, bolsitas de té, azúcar, cucharas, servilletas

• palillos de arte, pegamento

 

Explore

1. Explique que, mientras muchos diversos grupos de gente viven en Sudáfrica, el Centro Comunitario Esperanza Viva trabaja principalmente con la gente Xhosa.

2. Salúdense diciendo “Molo”. que significa “hola” en el idioma de los Xhosa. Explique: En Sudáfrica, es importante saludar cuando uno llega, y otra vez cuando se va. Nunca se le llama a una persona mayor por su nombre. Se utiliza siempre su título, tal como “padre”, “madre”, “tía”, etc.

3. Completen “Think About It” (p. 24, GA World).

4. Reciten los versículos bíblicos de Niñas en Acción.

 

Explique

 

Menores

1. Comparta el siguiente monólogo de Wendy Ryan:

 

“Me crié en Puerto España, en Antillas (West Indies). Hoy, vivo en la punta sureña de África. Millones de turistas visitan aquí cada año, con buena razón. Con las montañas y el océano a todo el alrededor, es uno de los lugares más hermosos del mundo. A diario puedo caminar en la playa y ver delfines, ballenas, focas y peces de toda clase.

 

“Desafortunadamente, a diario también veo a gente que está muy enferma. Esta gente, mis amigos, son de la gente Xhosa. Los Xhosas aman celebrar la vida, pero puede ser difícil celebrar cuando uno no se siente bien. Muchos sufren de una enfermedad de la sangre llamada el SIDA.

 

“Yo trabajo en el Centro Comunitario Esperanza Viva en Sudáfrica. Es un ministerio cristiano que demuestra el amor de Dios a la gente que está enferma. El centro cuida de los enfermos, y les ayuda a sanarse. Yo enseño una clase de costura cada semana en el centro. Cuando una mujer termina mi clase, le doy una máquina de costura nueva de modo que ella pueda hacer y vender la ropa. Entonces ella tendrá una manera de ganar dinero para su familia.

 

“No soy doctora ni enfermera; sin embargo, puedo ayudar a quienes están enfermos o lesionados, y compartir con ellos las buenas nuevas sobre el amor de Dios”.

 

2. Completen “Action Alert” (p. 33, GA World). Repasen las respuestas. Pregunte: ¿Cómo es la vida en Sudáfrica? ¿Cómo ayuda Wendy a la gente enferma en Sudáfrica?

 

Mayores

1. Aliste a dos voluntarias para representar una entrevistadora y Wendy Ryan.

2. Explique que aunque las personas en el Centro Comunitario Esperanza Viva están enfermas, desean aprender nuevas habilidades para mejorar sus vidas.

3. Presenten (actúen) “Meet a Missions Celebrity” (p. 32, GA World).

4. Hablen sobre actividades que las niñas disfrutan. Mencione que las clases de costura del centro consiguen que la gente se olvide por un tiempo de sus enfermedades y se enfoquen en hacer algo que les gusta. Recuérdeles también que Wendy Ryan utiliza las clases como una manera de hablarle a la gente acerca de Jesús. Pregunte: ¿Cómo pueden ustedes utilizar sus actividades para compartir sobre Jesús?

 

Experimente

 

• Bolsas de frijoles. Dé a cada niña dos pedazos de tela, una taza pequeña de frijoles, y una aguja de bordar con un pedazo largo de hilo con un nudo al extremo. Primero utilicen los lápices de pintura para adornar el centro de uno de los cuadrados de tela. Muestre cómo coser los dos cuadrados juntos al revés, dejando un boquete por donde invertir los frijoles. Cuando terminen de coser, pongan el derecho hacia fuera, utilizando un lápiz para afinar las esquinas de las bolsas. Viertan los frijoles dentro de las bolsas. Cosan la apertura. Jueguen a lanzarse las bolsas una a otra mientras dicen algo que aprendieron sobre el Centro Comunitario Esperanza Viva.

 

• Fútbol de Niñas en Acción. Diga: El fútbol es un deporte popular en Sudáfrica.

Con la cinta, marque una línea de meta al final de un área abierta. Seleccione una niña para servir como portero (arquero). Ella intentará evitar que la pelota cruce la línea. Invite a dos niñas a la vez a que trabajen juntas para golpear la pelota con el pie más allá de la línea de la meta. Recuérdeles que en el fútbol no se puede tocar la pelota con las manos. Permita a cada par tres intentos. Si anotan una meta, tomarán una tarjeta y deben contestar la pregunta o seguir la instrucción. Si no anotan una meta, la portera responderá o hará la acción.

 

Exprese

 

• Revisión del versículo. Mencione que durante la clase de costura de Wendy, las mujeres toman un tiempo de té para relajarse y aprender un versículo bíblico. Dé a cada niña una taza de agua caliente, una bolsita de té, una cuchara y un paquete de azúcar. Demuéstreles cómo hacer el té. Hablen sobre el versículo bíblico de la unidad, Salmo 82:3. Pregunte: ¿Cómo ayuda el Centro Comunitario Esperanza Viva a los débiles o enfermos?

 

Intenten recitar el versículo de memoria.

 

Tiempo de oración. Utilicen los palillos de arte para crear una casa. Diga: Muchas casas en Sudáfrica son similares a las casas de nuestras comunidades. Pero hay también mucha gente allí que vive en casas hechas de deshechos de madera y metal, sin agua ni electricidad. Podemos orar por que esas personas puedan vivir en casas donde pueden estar seguras y sanas. 

 

Oren por el hijo de misioneros presentado en “Mini Mag” en GA World.

 

 

SESIÓN 3

Las niñas aprenderán cómo el Centro Comunidad Esperanza Viva en Sudáfrica ministra a las personas que sufren del SIDA.

 

Materiales

• pote (olla) de cocina grande, pinzas de cocina, mazorcas de maíz en sus hojas, mantequilla, sal, polvo de chile, platos de cartón, servilletas

• cartel 12 de GA Leader Kit, GA World, lápices

• cordón y cuentas de colores

• copias idénticas de anuncios de tiendas o farmacias, tijeras, pegamento, tarjetas blancas, cartulina, engrapadora

• papel grueso, marcadores o creyones, plumas o lápices

Invite a un miembro de la iglesia, un líder de la comunidad o un misionario local a que comparta sobre las necesidades de su comunidad.

 

Explore

1. Mientras llegan las niñas, vaya preparando el maíz. Pele las mazorcas, colócalas en el agua y deje que hiervan por cinco minutos.

2. Explique que Wendy Ryan les sirve algo sano a las mujeres en su clase de costura en el Centro Comunitario Esperanza Viva.

3. Sirva el maíz con ingredientes para sazonar. Mientras comen, diga: El cultivo principal en Sudáfrica es el maíz, que se llama mealie (pronúnciese “mili”). Pregunte: ¿Por qué es importante que la gente aprenda a comer alimentos sanos?

4. Canten la canción de Niñas en Acción. [Hoja suelta, “Change the World”] [Hoja suelta, “Girls in Action”].

 

Explique

 

Menores

1. Comparta esta historia:

 

“Para alguna gente de Sudáfrica, es difícil sonreír. Esta gente sufre de una enfermedad de la sangre llamada el SIDA. La mayor parte de estas personas no tienen trabajos. O están muy enfermos para trabajar o nadie les empleará debido a su enfermedad.

 

“Para Nomnikelo y su hermana, Sindiswa, no es fácil sonreír. Ambas están muy enfermas. Nomnikelo tiene dos niños, y Sindiswa tiene cinco niños. Antes de descubrir el Centro Comunitario Esperanza Viva, ellas se preguntaban cómo podrían ganar suficiente dinero para alimentar, vestir y cuidar a sus niños.

 

“El Centro les dio a ambas mujeres un trabajo haciendo pulseras, collares, relojes y otra joyería. La gente del Centro les habló acerca de Jesús. Aunque Nomnikelo y Sindiswa todavía están enfermas, ahora se despiertan por la mañana y van a trabajar con una sonrisa en la cara. Aman su trabajo y enseñan a otras personas a hacer la joyería, también”.

 

2. Demuestre el cartel 12. Pida que las niñas expliquen cómo el Centro Comunitario Esperanza Viva ayudó a Nomnikelo y a Sindiswa. Diga que la joyería que hace Nomnikelo y Sindiswa se vende en Norteamérica por medio de WorldCraftsSM, un ministerio de WMU®.

3. Lean “What’s Happening at the Centre?” (p. 25, GA World). Usando el cordón y las cuentas, hagan pulseras para recordarles orar por los ministerios del Centro.

 

Mayores

1. Completen “The Best Job” (p. 29, GA World). Usarán las pistas gramáticas para completar los espacios en blanco. Compruebe las respuestas leyendo la historia en voz alta.

2. Demuestre el cartel 12. Mencione que el Centro Comunitario Esperanza Viva proporciona trabajos para mucha gente que está enferma.

3. Distribuya cordón y cuentas. Diga: Veamos cómo trabajan rápidamente para hacer collares.

Las niñas deben trabajar en parejas, cada una agregando una cuenta a la vez para hacer un collar para cada niña. Mida el tiempo de cada pareja. Anímeles a que guarden sus collares para recordarles orar por el Centro Comunitario Esperanza Viva.

 

Experimente

 

Juego de emparejar. Mencione que el Centro Comunitario Esperanza Viva ofrece clases para enseñar a adultos los buenos hábitos de higiene y alimentación. Pregunte: ¿Cómo pueden estas clases ayudar a quienes están enfermos?

Forme dos grupos. Dé a cada grupo los anuncios. Un grupo debe encontrar artículos que se pueden utilizar para permanecer limpia (crema dental, jabón, etc.). El otro grupo debe encontrar alimentos para una dieta saludable (vegetales, frutas, etc.). Hablen sobre los artículos que encontraron. Recorten dos copias de cada cuadro y pegue cada uno a una tarjeta. Luego coloquen las tarjetas al revés y jueguen a emparejar.

 

Necesidades comunitarias. Explique que el Centro Comunitario Esperanza Viva comenzó cuando una iglesia en Sudáfrica decidió tomar acción para ayudar a la gente en su comunidad. Pregunte: ¿Qué puede hacer nuestra iglesia para ayudar en nuestra comunidad?

Presente al invitado que hablará sobre las necesidades de la gente de su área. Permita que las niñas le hagan preguntas e investiguen para descubrir las necesidades que actualmente no son atendidas por las agencias locales. Como grupo, hagan planes para un proyecto misionero para suplir alguna de las necesidades de su comunidad que han identificado.

 

Exprese

 

Revisión del versículo. Pida que las niñas cierren los ojos. Toque el hombro de una niña. Ella recitará el versículo de la unidad. Las otras deben adivinar quién lo recitó. Continúe de esta manera hasta que todas hayan dicho el versículo.

 

Tiempo de oración. Dé a cada niña una hoja de papel grueso. Pida que dibujen la forma del continente de África y que coloreen la parte de Sudáfrica. Oren por la gente de Sudáfrica, y por el hijo de misioneros en “Mini Mag” de GA World.

 

 

SESIÓN 4

Las niñas trabajarán en WorldVentures o simularán una sesión del club de niños del Centro Comunitario Esperanza Viva en Sudáfrica.

 

Materiales

• cinta de enmascarar, pelota, saco

WorldVentures Guide for Leaders, libros de actividades de WorldVentures (grados 1–6), materiales para la actividad 8

• tazas de plástico, bolas de ping-pong, cucharas, platos de cartón, palillos de arte, GA World, estambre, pegamento, botones, marcadores o creyones

• tablero o cartel, marcador

• Prepare una “sopa de letras” (word search) usando las palabras del versículo bíblico de la unidad. Haga copias para cada niña.

 

Explore

1. Coloque dos tiras de cinta en el piso con aproximadamente 4 yardas de separación. Pida que las niñas se alineen detrás de las líneas.

2. Dé una bola a una niña mientras que otra parada en la línea opuesta sostiene un saco. La niña con la bola dirá un dato que ella recuerde sobre Sudáfrica o los ministerios médicos del Centro Comunitario Esperanza Viva. Ella entonces lanzará la bola a través de las piernas, a la niña con el saco. La niña con el saco puede moverse para intentar coger la bola. Sigan de este modo hasta que todas las niñas hayan participado.

 

Experimente

• Si su grupo está trabajando en WorldVentures, hagan la actividad 8.

• Si su grupo no está trabajando en WorldVentures, ayude al grupo a experimentar el club de habilidades para niños (Children’s Life Skills Club) similar al club del Centro Comunitario Esperanza Viva.

 

A. Primero, instale una carrera de relevos poniendo dos filas de tazas plásticas, cuatro a cada lado en forma zigzag, a lo largo de un área de jugar. Divida a las niñas en dos equipos y dé a cada equipo una cuchara y una bola de ping-pong. Diga: Trabajen juntas en equipo para acabar la carrera. Una niña de cada equipo caminará alrededor de las tazas mientras que balancea la bola de ping-pong en la cuchara. Cuando ella llegue al final de la fila, tomará la bola de la cuchara y regresa a su equipo saltando en un pie alrededor de las tazas. Le dará la cuchara y la bola a la próxima niña de su equipo, quien hará lo mismo. Ganará el equipo que primero logre que todas sus miembros completen el curso.

 

B. Dé a cada niña un palillo, un plato, estambre, pegamento, dos botones, y creyones o marcadores. Pida que las niñas dibujen y coloreen una cara en sus platos. Usen los dos botones para los ojos y el hilado para el pelo. Escriba en el palillo “Tú eres especial para Dios”. Peguen el palillo al plato para hacer una manija. Hable de cómo cada muchacha es única.

 

C. Canten canciones de alabanza y adoración a Dios. Pida que las niñas sugieran sus canciones preferidas para cantar.

 

D. Enseñe una lección sobre autoestima pidiendo que las niñas sigan las instrucciones de “Uniquely You” (p. 37, GA World).

 

E. Sugiera maneras específicas de orar por el club de habilidades para niños del Centro Comunitario Esperanza Viva. Oren juntas por estas peticiones.

 

Exprese

 

• Revisión del versículo. Dé a cada niña una copia de la sopa de palabras. Después de encontrar todas las palabras, repitan el versículo.

 

• Tiempo de oración. En un cartel o un tablero, hagan una lista de peticiones de oración por la gente de Sudáfrica y el Centro Comunitario Esperanza Viva. Invite a voluntarias a orar en voz alta por las peticiones. Oren por el hijo de misioneros de “Mini Mag” de GA World.

 

 

PROYECTO MISIONERO

Use este proyecto en cualquier momento durante el mes para poner en acción la enseñanza de la unidad.

 

Descripción del proyecto: Hagan y llenen bolsas diseñadas para entretener a niños enfermos.

 

Materiales

• bolsas de tela y pintura para tela, u otro tipo de bolsas grandes y útiles para decorarlas

• caja grande

• bolsas pequeñas de plástico

• cuadros de enseñanza o tarjetas

• tijeras, cartulina, marcadores

• artículos de arte recogidos durante el mes

 

Instrucciones

1. Coleccionen donaciones de artículos de arte durante el mes en la caja grande.

2. Permita que las niñas adornen las bolsas grandes.

3. Recorten los cuadros en forma de rompecabezas. Pongan cada rompecabezas en una bolsa pequeña.

4. Con las cartulinas diseñen tarjetas que digan: “¡Que te mejores!”

5. Coloquen un rompecabezas, una tarjeta y varios artículos de arte en cada bolsa.

6. Lleven las bolsas a un hospital que se las distribuirá a los niños enfermos.

 

—Preparado por Sara García Reyes de material de la revista GA Leader.

 




Printed from: http://www.wmucultures.com/sp/2008_LNAapr.asp
Copyright © 1998 - 2010 WMU, SBC. All rights reserved.